اصدارات

البيئة المستدامة

ابداعات اساتذتنا

ندوتي

استمارة الهوية الالكترونية

مجلة كلية اللغات

مكتبة كلية اللغات العامة

شؤون الطلاب

دليل الدراسات العليا

اطاريح كلية اللغات

التقويم الجامعي


عناوين بحوث التخرج


تصفح جريدة اللغات

موسوعة اللغات

دليل المواقع الموحد

الطلبة الاوائل لكلية اللغات

تعلقات الزوار

البريد الاليكتروني لاقسام الكلية


احصائيات الزوار

آخر تحديث و أوقات أخرى


قسم اللغة الروسية

  أ.م.د. عماد كريم شابا
 رئيس قسم اللغة الروسية



 أنشئ قسم اللغة الروسية في كانون الأول عام 1958.

وقد كانت ولا زالت أهداف القسم هي:

إعداد خريجين من المترجمين من اللغة الروسية وإليها في مختلف فنون ومجالات الترجمة التحريرية والفورية وآدابها، وقد تخرج منه مترجمون وأكاديميون رائعون أمثال المرحومة الأستاذة الدكتورة حياة شراره والمرحوم الأستاذ الدكتور محمد يونس والمرحوم الأستاذ الدكتور ادهام يحي والأستاذ الدكتور جليل كمال الدين والأستاذ الدكتور رؤوف موسى والأستاذ الدكتور مكي المواشي.

الهدف الآخر هو إعداد متخصصين في اللغة الروسية، وتكوين كوادر من الباحثين في مختلف المجالات لهذه اللغة.

يسعى القسم من وراء ذلك إلى الانفتاح على ثقافات وحضارات الشعوب الأخرى، والوقوف على آخر التطورات في البحوث العلمية الحديثة، وإكتساب الطلاب المزيد من المهارات اللغوية عن طريق الاستماع والتحدث بهذه اللغة.

الأعمال الفنية التي شارك فيها خريجو قسم اللغة الروسية:

قام خريجو قسم اللغة الروسية من المترجمين بالعمل في كبرى المشروعات في حقبة الستينات والسبعينات والثمانينات من القرن الماضي مثل العمل في مجال الترجمة لبناء القاعدة الأساسية للدفاع عن الوطن في القوات المسلحة العراقية، وكذلك في أكبر مشروعات الكهرباء وفي تطوير أكبر المشروعات لاكتشاف البترول، كما قام خريجو القسم بالعمل في دوائر الدولة المختلفة والاشتراك في المؤتمرات العالمية والإقليمية في أعمال الترجمة الفورية والتحريرية من وإلى الروسية.

الأعمال العلمية لأعضاء هيئة التدريس بالقسم:

1-  أعضاء مجلس قسم اللغة الروسية كان (4) أستاذ وأستاذ مساعد، وحوالي (5) مدرسين و(12) معيد ومدرس مساعد.

2-  قام القسم بإنتاج ما يربو على أربعمائة بحث علمي منشور في الدوريات العلمية المحلية والعالمية، وإعداد رسائل دكتوراه والماجستير فيما يزيد على (50) رسالة والإشراف عليها.

3-  تأليف ما يزيد على (40) كتاب في مختلف المجالات وترجمة أكثر من (30) رواية ومسرحية من روائع الأدب العالمي لكبار الكتاب والمؤلفين من الروسية إلى العربية وبالعكس.

4-  إعداد عدد كبير من القواميس اللغوية روسي-عربي في مختلف الفنون (السياسية والاجتماعية وإعلامية والمعلوماتية والدينية والمالية والنقدية وعلوم الحاسبات).

  



اختر لغتك



   
   

كلمة السيدة العميد

عمداء كلية اللغات

استمارات الترقية العلمية

التقديم للدراسات المسائية

البحوث الرصينة المنشورة عالميا

المجلات ذات معامل التاثير

برنامج متابعة المناهج الدراسية


موقع سمارت ميل للتدريسيين

الباحث العلمي

الباحث العلمي google scholar

البحث في الموقع

درجات السعي السنوي


جداول محاضرات الأقسام العلمية

        

ترميز المقرر الدراسي

خطة الندوات والمؤتمرات


خارطة زوار الموقع

شكاوي المواطنين

دليل المواقع

متحف كلية اللغات

الموقع الجغرافي لكلية اللغات


عرض خارطة كلية اللغات في حجم أكبر