الف ليلة وليلة موضوع لمحاضرة يلقيها تدريسي باللغات
ألقى التدريسي بقسم اللغة الالمانية ا. م. د. محمد اسماعيل شبيب بالاشتراك مع الدكتور قاسم الاسدي محاضرة ثقافية بعنوان بغداد الف ليلة وليلة في الآداب والفنون العالمية وذلك في جمعية المترجمين العراقيين يوم السبت الموافق 10/2/2018 .
. وعرض شبيب تأثير الف ليلة وليلة في الأدب الألماني ومحاولات المستشرقين الألمان في محاكاة القرآن الكريم فضلاً عن تأثير الأدب العربي في الأدب الألماني
. واستعرضت المحاضرة تاريخ الف ليلة وليلة في الأدب الألماني خاصة لدى الكاتب غوته في ديوان الشرق الغربي
الى ذلك تحدث الدكتور الأسدي عن تأثير الف ليلة وليلة في الادبين الإنكليزي والفرنسي .